close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 世界盃 鬼月 十二年國教 NBA 4G LTE 主題 大腦記憶術 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 軟體> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
誰能幫我翻這段亂碼在說什麼. 發問者： 牯嶺街 ( 初學者 1 級)
發問時間： 2010-11-17 10:57:17
解決時間： 2010-12-03 13:33:47
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
50%
.共有 2 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
誰能幫我翻這段亂碼在說什麼
扂猁迕※嫖§
衱堈衱輪腔乾褫ㄩ
衱善賸珨爛笢扂郔枒栖腔゜赽賸﹝踏爛腔覜ロ掀お厘爛懂ㄛ倵蚇啜腔ッ轄﹝扂猁迕※嫖§﹝
鍚俋ㄛ扂婓interpal厙桴奻腔陓洘衄垀載陔﹝⺼彆斕衄倓腔趕ㄛ褫眕奻艘艘﹝扂砑腕善腔湘葩岆:
1.扂勤衾赻撩陓洘腔沓迡ㄛ斕岆瘁夔艘雅ˋ
2. 洷咡夔泭善斕壽衾蜊輛源醱腔膘祜﹝
3.ワ昢斛豢咂扂跺陓洘狟醱腔饒ʊ桲芞⑵夔瘁淏都脤堐﹝憩岆禎掛ㄛ腦嫌藻佴ㄛ漫飪腔饒跺﹝
郔陔秏洘﹝鰍儔笢刓鍬埶腔俋峓鍰郖植隴毞羲宎ㄛ轎煤羲溫賸﹝秪峈豜踢刓竭湮ㄛ珂軞燴腔鍬贏饒輸華゛彶煤ㄛ祥徹［坻嫘屨腔華源ㄛ婦嬤珧茠華飲轎煤羲溫賸﹝猁岆斕夔懂鰍儔憩疑賸﹝瘉瘉﹝扂褫眕湍斕統夤珨狟鰍儔﹝鰍儔衄疑撓跺湮腔轎煤鼠埶﹝
洷咡斕赻撩諷秶疑ロ唚ㄛ祥猁怮夼旯极﹝褫眕恁寁湮勛珨嗨ㄛ掀⺼鳶廓眳濬腔﹝歲陑岈窒咭裁﹝
祥疑砩佷﹝扂詢蕉奀荎逄蕉彸遜褫眕﹝扂翋猁岆杅悝祥疑﹝湮翻涴晚杅悝蕉腔怮麵賸﹝扂巠茼祥賸﹝扂洷咡斕夔鴃辦咭暮徹腔囮啖迵渥殏﹝徹祥疑ㄛ徹竭擭甜祥測桶斕珋婓珩岆ㄛ麼氪佽蔚懂珨隅岆﹝
勤賸ㄛ祥眭耋斕衄羶衄艘陔恓﹝婓旮詀10啋鏍啟ㄗ40啋陔怢啟ㄘ褫眕
鎗ʊ跺ⅶ彆﹝婓眅誠褫眕鎗拻跺ⅶ彆﹝婓鰍儔珩岆拻跺善鞠跺﹝垀眕ㄛ竭嗣旮詀善眅誠鎗阨彆賸﹝瘉瘉﹝祥眭斕饒晚崋繫欴ˋ怢鰍腔阨彆盪懂憩竭祥渣﹝猁祥ㄛ扂蠅薨磁鳴ㄛ婓鰍儔詻珨跺怢鰍阨彆眻种虛ㄛ崋繫欴ˋ慇慇﹝
祥猁橾鏽侂絢瑯賬賬羲俙虷ㄛ斕珩眭耋ㄛ涴岆祥褫夔腔徽﹝扂橇腔坴遜岆竭曾腔﹝
苤悝做蟋腔勤砓炰辣斕腔弊笢肮悝ㄛ妗竭壁賦﹝⺼彆斕睿饒跺弊笢肮悝遜衄珨虳祥睿迣腔壽炵腔趕ㄛ饒憩載祥邠賸﹝扂夔植斕腔隙陓笢覜橇堤饒笱祥邠ㄛ謹湍猷禫腔ロ覜﹝洷咡祥猁秪峈涴笱岈淕毞啾羹賴螺ㄛ蟻蟻祥氈﹝げ輓旯赽ㄛ阰睿扂珨お羲怢鰍阨彆眻种虛陛﹝慇慇
蛅扂迕※嫖§勘﹝扂婬珩祥砑徹涴跺蜆侚腔誹゜賸﹝
2010-11-17 10:57:57 補充
或教我怎麼把他翻成繁體中文
最佳解答發問者自選.
.. 回答者： John ( 實習生 1 級 )
擅長領域： 影像視訊 | 多媒體應用
回答時間： 2010-11-17 17:35:33
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
我使用 InstGB5 解亂碼
載點
http://files.myopera.com/e7816812/files/InstGB5.7z
檢視圖片
我要脫“光”
?
又遠又近的愛可：
?
??? 又到了一年中我最討厭的?子了。今年的感?比?往年來，洶涌般的?烈。我要脫“光”。
?
?另外，我在interpal網站上的信息有所更新。?果你有興趣的話，可以上去看看。我想得到的答覆是:
?
? ? 1.我對於自己信息的填寫，你是否能看懂？
??? 2. 希望能聽到你關於改進方面的建議。
??? 3.?務必告訴我個人信息下面的那?張圖?能否正常查閱。就是赫本，福爾摩斯，憨豆的那個。
?
最新消息。南京中山陵園的外圍領域從明天開始，免費開放了。因為紫金山很大，先總理的陵墓那塊地?然收費，不過他廣闊的地方，包括野營地都免費開放了。要是你能來南京就好了。呵呵。我可以帶你參觀一下南京。南京有好幾個大的免費公園。
?
希望你自己控制好?緒，不要太傷身體。可以選擇大吃一頓，比?火鍋之類的。煩心事全部忘掉。
?
不好意思。我高考時英語考試還可以。我主要是數學不好。大陸這邊數學考的太難了。我適應不了。我希望你能盡快忘記過去的失敗與挫折。過去不好，過去很爛並不代表你現在也是，或者說將來一定是。
?
對了，不知道你有沒有看新聞。在深圳10元人民幣（40元新台幣）可以
買?個?果。在香港可以買五個?果。在南京也是五個到六個。所以，很多深圳人到香港去買水果了。呵呵。不知你那邊怎麼樣？台南的水果歷來就很不錯。要不然，我們倆合夥，在南京搞一個台南水果直銷店，怎麼樣？哈哈。
?
不要老拿松島楓姐姐開玩笑，你也知道，這是不可能的啦。我覺的她還是很純的。
?
小學暗戀的對象喜歡你的國中同學，確實很糾結。?果你和那個國中同學還有一些不和諧的關係的話，那就更不爽了。我能從你的回信中感覺出那種不爽，略帶憤懣的?感。希望不要因為這種事整天愁眉苦臉，悶悶不樂。?壞身子，誰和我一?開台南水果直銷店啊。哈哈
[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你幫我全部翻出來~
不過被公開看到有點尷尬 哈哈 還好沒說什麼秘密~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小晨 ( 初學者 1 級 )
回答時間： 2010-11-17 11:07:35
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
那應該是編碼的問題吧~~
如果是網頁 您在該網址 把編碼改成 UTF8或是BIG5看看
或是把網址PO上來~
無法顯示不支援安全連線的嵌入影片
參考資料：
http://amor.idv.tw
002
回答者： 沒有暱稱 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-11-17 13:43:30
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
複製到txt
存檔 用word開啟 就跑出依個視窗 裡面是簡體的 按確認 再到工具找到簡繁轉換(2003)
如果是2007或2010就到校閱裡找
參考資料：
我 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新其他
發問中
已解決
.游標無法點選
更多
更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
喝水好處
.
2
何謂升糖指數
.
3
幽默的定義
.
4
如何消脹氣
.
5
防曬係數怎麼看
.
6
鬼月禁忌
.
7
抗性澱粉食物
.
8
香港腳症狀
.
9
怎麼提高代謝率
.
10
憂鬱症自我檢測
.
.刊登贊助網站諾頓防毒 2014中文版
www.Norton.com
買兩年第三年免費! Norton網上獨家優惠
www.Norton.com申辦諾頓防毒防駭 好禮雙享贈
hisecure.hinet.net
HiNet諾頓單機版價格三份保障，享優惠價1490元，再送免費行動安全軟體！
hisecure.hinet.net買學生書桌 來momo購物網
www.momoshop.com.tw
多款電腦書桌、工作桌再創優惠！做工精緻，堅固耐用，讓你讀書工作更有效率！
www.momoshop.com.tw熱銷兒童書桌椅 森森購物
www.u-mall.com.tw
書桌挑戰同業最低價，熱銷下殺，超值立即購
www.u-mall.com.tw尊爵-學生書桌驚喜狂降
www.tsunchueh.com.tw
一律0.8到4折！高質感設計學生書桌，抗漲專案開跑，批發價買床墊再打折
www.tsunchueh.com.tw東森購物網 書房傢俱下殺超便宜
www.etmall.com.tw
打造完美空間，多款書房電腦桌、電腦椅任選，品質好價格優，高CP值絕對划算！
www.etmall.com.tw.全站發燒問題 [ 塑身減重 ] 幹嘛弄得這麼胖才來痛苦減肥
[ 網路服務 ] 開yahoo首頁 出現這個...
[ 命理風水 ] 一個人的福份可以交換嗎?
[ 塑身減重 ] 肚子鬆垮垮的一層贅肉
[ 日韓音樂 ] 好聽的韓歌 (20點)
[ 數學 ] 幾題向量微積分
精選關鍵字
..數位安全卡 註冊碼 BT 覆蓋 KMPlayer GB PPS 執行檔 CB 即時通 警告視窗 FOXY 載點 授權 壓縮 播放器 色情守門員 轉檔軟體 按鍵精靈 下載 itunes KKBOX 備份 暴風 輸入法 登錄檔 繪圖軟體 螢幕保護 補丁 分割檔 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 世界盃 鬼月 十二年國教 NBA 4G LTE 主題 大腦記憶術 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 軟體> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
誰能幫我翻這段亂碼在說什麼. 發問者： 牯嶺街 ( 初學者 1 級)
發問時間： 2010-11-17 10:57:17
解決時間： 2010-12-03 13:33:47
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
50%
.共有 2 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
誰能幫我翻這段亂碼在說什麼
扂猁迕※嫖§
衱堈衱輪腔乾褫ㄩ
衱善賸珨爛笢扂郔枒栖腔゜赽賸﹝踏爛腔覜ロ掀お厘爛懂ㄛ倵蚇啜腔ッ轄﹝扂猁迕※嫖§﹝
鍚俋ㄛ扂婓interpal厙桴奻腔陓洘衄垀載陔﹝⺼彆斕衄倓腔趕ㄛ褫眕奻艘艘﹝扂砑腕善腔湘葩岆:
1.扂勤衾赻撩陓洘腔沓迡ㄛ斕岆瘁夔艘雅ˋ
2. 洷咡夔泭善斕壽衾蜊輛源醱腔膘祜﹝
3.ワ昢斛豢咂扂跺陓洘狟醱腔饒ʊ桲芞⑵夔瘁淏都脤堐﹝憩岆禎掛ㄛ腦嫌藻佴ㄛ漫飪腔饒跺﹝
郔陔秏洘﹝鰍儔笢刓鍬埶腔俋峓鍰郖植隴毞羲宎ㄛ轎煤羲溫賸﹝秪峈豜踢刓竭湮ㄛ珂軞燴腔鍬贏饒輸華゛彶煤ㄛ祥徹［坻嫘屨腔華源ㄛ婦嬤珧茠華飲轎煤羲溫賸﹝猁岆斕夔懂鰍儔憩疑賸﹝瘉瘉﹝扂褫眕湍斕統夤珨狟鰍儔﹝鰍儔衄疑撓跺湮腔轎煤鼠埶﹝
洷咡斕赻撩諷秶疑ロ唚ㄛ祥猁怮夼旯极﹝褫眕恁寁湮勛珨嗨ㄛ掀⺼鳶廓眳濬腔﹝歲陑岈窒咭裁﹝
祥疑砩佷﹝扂詢蕉奀荎逄蕉彸遜褫眕﹝扂翋猁岆杅悝祥疑﹝湮翻涴晚杅悝蕉腔怮麵賸﹝扂巠茼祥賸﹝扂洷咡斕夔鴃辦咭暮徹腔囮啖迵渥殏﹝徹祥疑ㄛ徹竭擭甜祥測桶斕珋婓珩岆ㄛ麼氪佽蔚懂珨隅岆﹝
勤賸ㄛ祥眭耋斕衄羶衄艘陔恓﹝婓旮詀10啋鏍啟ㄗ40啋陔怢啟ㄘ褫眕
鎗ʊ跺ⅶ彆﹝婓眅誠褫眕鎗拻跺ⅶ彆﹝婓鰍儔珩岆拻跺善鞠跺﹝垀眕ㄛ竭嗣旮詀善眅誠鎗阨彆賸﹝瘉瘉﹝祥眭斕饒晚崋繫欴ˋ怢鰍腔阨彆盪懂憩竭祥渣﹝猁祥ㄛ扂蠅薨磁鳴ㄛ婓鰍儔詻珨跺怢鰍阨彆眻种虛ㄛ崋繫欴ˋ慇慇﹝
祥猁橾鏽侂絢瑯賬賬羲俙虷ㄛ斕珩眭耋ㄛ涴岆祥褫夔腔徽﹝扂橇腔坴遜岆竭曾腔﹝
苤悝做蟋腔勤砓炰辣斕腔弊笢肮悝ㄛ妗竭壁賦﹝⺼彆斕睿饒跺弊笢肮悝遜衄珨虳祥睿迣腔壽炵腔趕ㄛ饒憩載祥邠賸﹝扂夔植斕腔隙陓笢覜橇堤饒笱祥邠ㄛ謹湍猷禫腔ロ覜﹝洷咡祥猁秪峈涴笱岈淕毞啾羹賴螺ㄛ蟻蟻祥氈﹝げ輓旯赽ㄛ阰睿扂珨お羲怢鰍阨彆眻种虛陛﹝慇慇
蛅扂迕※嫖§勘﹝扂婬珩祥砑徹涴跺蜆侚腔誹゜賸﹝
2010-11-17 10:57:57 補充
或教我怎麼把他翻成繁體中文
最佳解答發問者自選.
.. 回答者： John ( 實習生 1 級 )
擅長領域： 影像視訊 | 多媒體應用
回答時間： 2010-11-17 17:35:33
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
我使用 InstGB5 解亂碼
載點
http://files.myopera.com/e7816812/files/InstGB5.7z
檢視圖片
我要脫“光”
?
又遠又近的愛可：
?
??? 又到了一年中我最討厭的?子了。今年的感?比?往年來，洶涌般的?烈。我要脫“光”。
?
?另外，我在interpal網站上的信息有所更新。?果你有興趣的話，可以上去看看。我想得到的答覆是:
?
? ? 1.我對於自己信息的填寫，你是否能看懂？
??? 2. 希望能聽到你關於改進方面的建議。
??? 3.?務必告訴我個人信息下面的那?張圖?能否正常查閱。就是赫本，福爾摩斯，憨豆的那個。
?
最新消息。南京中山陵園的外圍領域從明天開始，免費開放了。因為紫金山很大，先總理的陵墓那塊地?然收費，不過他廣闊的地方，包括野營地都免費開放了。要是你能來南京就好了。呵呵。我可以帶你參觀一下南京。南京有好幾個大的免費公園。
?
希望你自己控制好?緒，不要太傷身體。可以選擇大吃一頓，比?火鍋之類的。煩心事全部忘掉。
?
不好意思。我高考時英語考試還可以。我主要是數學不好。大陸這邊數學考的太難了。我適應不了。我希望你能盡快忘記過去的失敗與挫折。過去不好，過去很爛並不代表你現在也是，或者說將來一定是。
?
對了，不知道你有沒有看新聞。在深圳10元人民幣（40元新台幣）可以
買?個?果。在香港可以買五個?果。在南京也是五個到六個。所以，很多深圳人到香港去買水果了。呵呵。不知你那邊怎麼樣？台南的水果歷來就很不錯。要不然，我們倆合夥，在南京搞一個台南水果直銷店，怎麼樣？哈哈。
?
不要老拿松島楓姐姐開玩笑，你也知道，這是不可能的啦。我覺的她還是很純的。
?
小學暗戀的對象喜歡你的國中同學，確實很糾結。?果你和那個國中同學還有一些不和諧的關係的話，那就更不爽了。我能從你的回信中感覺出那種不爽，略帶憤懣的?感。希望不要因為這種事整天愁眉苦臉，悶悶不樂。?壞身子，誰和我一?開台南水果直銷店啊。哈哈
[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你幫我全部翻出來~
不過被公開看到有點尷尬 哈哈 還好沒說什麼秘密~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小晨 ( 初學者 1 級 )
回答時間： 2010-11-17 11:07:35
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
那應該是編碼的問題吧~~
如果是網頁 您在該網址 把編碼改成 UTF8或是BIG5看看
或是把網址PO上來~
無法顯示不支援安全連線的嵌入影片
參考資料：
http://amor.idv.tw
002
回答者： 沒有暱稱 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-11-17 13:43:30
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
複製到txt
存檔 用word開啟 就跑出依個視窗 裡面是簡體的 按確認 再到工具找到簡繁轉換(2003)
如果是2007或2010就到校閱裡找
參考資料：
我 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新其他
發問中
已解決
.游標無法點選
更多
更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
喝水好處
.
2
何謂升糖指數
.
3
幽默的定義
.
4
如何消脹氣
.
5
防曬係數怎麼看
.
6
鬼月禁忌
.
7
抗性澱粉食物
.
8
香港腳症狀
.
9
怎麼提高代謝率
.
10
憂鬱症自我檢測
.
.刊登贊助網站諾頓防毒 2014中文版
www.Norton.com
買兩年第三年免費! Norton網上獨家優惠
www.Norton.com申辦諾頓防毒防駭 好禮雙享贈
hisecure.hinet.net
HiNet諾頓單機版價格三份保障，享優惠價1490元，再送免費行動安全軟體！
hisecure.hinet.net買學生書桌 來momo購物網
www.momoshop.com.tw
多款電腦書桌、工作桌再創優惠！做工精緻，堅固耐用，讓你讀書工作更有效率！
www.momoshop.com.tw熱銷兒童書桌椅 森森購物
www.u-mall.com.tw
書桌挑戰同業最低價，熱銷下殺，超值立即購
www.u-mall.com.tw尊爵-學生書桌驚喜狂降
www.tsunchueh.com.tw
一律0.8到4折！高質感設計學生書桌，抗漲專案開跑，批發價買床墊再打折
www.tsunchueh.com.tw東森購物網 書房傢俱下殺超便宜
www.etmall.com.tw
打造完美空間，多款書房電腦桌、電腦椅任選，品質好價格優，高CP值絕對划算！
www.etmall.com.tw.全站發燒問題 [ 塑身減重 ] 幹嘛弄得這麼胖才來痛苦減肥
[ 網路服務 ] 開yahoo首頁 出現這個...
[ 命理風水 ] 一個人的福份可以交換嗎?
[ 塑身減重 ] 肚子鬆垮垮的一層贅肉
[ 日韓音樂 ] 好聽的韓歌 (20點)
[ 數學 ] 幾題向量微積分
精選關鍵字
..數位安全卡 註冊碼 BT 覆蓋 KMPlayer GB PPS 執行檔 CB 即時通 警告視窗 FOXY 載點 授權 壓縮 播放器 色情守門員 轉檔軟體 按鍵精靈 下載 itunes KKBOX 備份 暴風 輸入法 登錄檔 繪圖軟體 螢幕保護 補丁 分割檔 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表
